Bernard PARANQUE - Genealogie/Genealogy



Origine et Étymologie du Patronyme
Ce nom PARANQUE ne peut venir étymologiquement que des mots grecs suivants (Grâce à Stratos et Georges Thalassinos) :
- Παράγγι = Amarre
- Παράγκα = Hangar
- Παράγειος = Près de la terre
- Παραινώ, παραινέτης = Conseiller
- Παραγγελία, παραγγελιοδόχος, παραγγελιοδότης = Porteur d'une commande, mandataire.
- Παράγκο = Palan du bateau.
C'est sans doute cette étymologie qui est à l'origine du sens du nom italien "paranco". Avec la forme PALANQUE, il s'agirait d'un nom issu des métiers de la mer : cela aurait donné une palanquée en français, c'est-à-dire la quantité de ce qu'on peut hisser à partir d'un palan. Des correspondants italiens m'ont signalé que ce palan était un type de poulie que l'on peut voir sur ce site et sur celui-ci. Ce patronyme était très répandu dans la région du Val d'Oneille — la ville d'Oneglia s'appelle maintenant Imperia. (voir ici l'aspect historique du peuplement/repeuplement de Marseille entre 1400 et 1500 (cf. ci-après) et là pour une liste des communes italiennes)
La présence à Marseille avant 1500
La présence des Paranque à Marseille remonte avant 1500 avec Antoine PARANQUE qui apparait dans un document daté de 1468 (AD de Marseille - 366E-54 folio 190 -19/10/1468 - cf.ci-après - merci à François Barby et aux membres de la liste Marseille-Généalogie ). Antoine serait originaire du Vallebona (et non de ValleLongua, au sud de l'Italie en Calabre) proche de San Remo ou San Romolo, où il a épousé Philippie Gros en 1450/1460 selon un CM ( Me Antoine MARQUET ou Martinot à San Romolo; sources: Jean-Louis GALLIS (gallisjl) et Jean Claude Luciani (91hmp28) d'après François Barby (canebière)). Il y a aussi une reconnaissance de dot en 1477 (373E-129 - f°199). A propos du lieu d'origine, la reconnaissance de dot CM mentionne "laboureur de Vallebona, Riviera de Jaine (Gênes) diocèse de Vintimille" et non de Vallelonga en Calabre. L'erreur viendrait de la transcription car "il y a un trait horizontal sous le mot Bone faisant penser à la jambe d'un G moderne, alors qu'il s'agit en fait du titre d'abrègement (une sorte de tilde) pour le mot diocesi qui se trouve à la ligne inférieure, juste en dessous, et qui signale que le mot est abrégé. Mécaniquement, l'oeil contemporain a assimilé le E final relié au titre d'abrègement du dessous, à une sorte de G, alors que le G à cette époque ne se représente pas de cette manière" selon Charles Ordinis.
Suite à cette correction j'abandonne l'hypothèse que j'avais émise sur
ces origines, basée sur l'origine gecque du patronyme. Elle consistait à envisager que les Paranque
auraient migré de Calabre,
historiquement sous influence grecque et byzantine depuis l'époque romaine
(ce qui aurait été cohérent avec l'éthymologie du nom venant du Grec), et auraient pu:
* soit
fuir cette région entre la fin du IXiem siècle et le XIIiem siècle, suite aux affrontements entre
chrétiens ayant fait appel aux
Normands
, et musulmans, (la Sicile et le sud de l'Italie ayant été conquis par ces derniers voir
"La Sicile et le Maghreb: relations politiques, migrations, transmissions culturelles" de Henri
Besc). Cette idée m'étaient venue à la lecture de l'ouvrage collectif
"Nouvelle Histoire du Moyen Age"
dirigé par Florian Mazel.
* soit migrer suite
guerres de succession
qui auraient eu comme conséquence le départ de familles vers la Provence,
Charles 1er d'Anjou
ayant reçu la Provence par son mariage avec
Béatrice de Provence
(voir aussi la présentation générale de la
Maison d'Anjou)). Les Paranque finissant de s'installer entre Vintimille et Marseille, et bien non ....
L'acte de vente cité ci-dessus, a été établi le 19/10/1468 par Antoine Begue, notaire de Marseille, d'après les minutes du notaire Bartholomé; Darnet, notaire de Marseille. L'acte concerne une terre avec vigne, prè s de Saint-Just, qu'Antoine Paranque, laboureur de Ventimille, a acheté;e d'Israel de Caylar, juif de Marseille. Il y a aussi l'accord (testament?) en 1548 entre PARANQUE ANTOINETTE fille de Jacques dit Foucque, petit-fils d'Antoine, mariée à OLIVIER ESPRIT en 1519, sans descendance, et ses frères et neveux (392E-12 folio 19-21), et le contrat de mariage entre PARANQUE Nicolas, fils de Jacques et frère d'Antoinette, et SEREN Eugénie en 1545 (AD13 390 E 42 f° 806). Leur fils Balthazard Paranque épouse le 26 janvier 1574 Gasquet Honorade fille de Claude Gasquet et de Jeanne Rebatut. Il y a encore le testament de JACQUES PARANQUE (AD de Marseille - 392E-10 folio542-547 du 6 janvier 1545) en faveur de ses descendants. Antoine serait le grand-père de Jacques (mais il me manque l'acte de naissance et de décés d'Antoine pour en savoir plus) fils de Jean Paranque qui apparaît dans un testament de 1520 ( 391E-217 folio 234) et de 1523 (391E-219f531) et donc fils d'Antoine, et père de Jacques et de Simon (frère de Jacques, dont la descendance est présentée sur Geneanet source: Jacques JULIEN (jjulien)). Ceci est mon hypothèse pour la construction de l'arbre. Je descends de 3 frères et une soeur, enfants de Jacques: Jean Pichon, Percival, Nicolas et Jaumette.
Ces documents ont été transcrits par Kouky Fianu, professeur à Ottawa (jkfianu@-antispam-uottawa.ca), que je remercie beaucoup car c'est un gros travail fait gratieusement.
L'inventaire des biens possédés à Chateau Gombert (source Pierre Rollandin) atteste aussi la présence des Paranque en 1595 (page 1 ou 9, merci à Pierre Rollandin) - en particulier par les noms de lieu - avec la référence à un Jean entre autre.
Il existe aussi une trace de Paranque, Laura et Pierre-Albert, ayant vécu à Oppidian Road, 28, à Londres entre 1855 et 1956, dans le commerce des vins et spiritueux, enterrés à Hampstaed Cemetery (section B12 n°87).
Il y aurait aussi un Anta (?) Paranque, marin de L'Aventure, prisonnier de guerre, décédé en 1800 à l'hôpital de Londres.
De même, on trouve un Paranque fabricant de vélo (exposé au Musée de Rochetaillé au nord de Lyon) sur lequel toute information est la bienvenue.
Filiations et Alliances
Groupes et liens familiaux
Visualisation des différents liens entre personnes et familles
(réalisé avec l'IA Gemini)
version PC |
|
version Android |
|---|---|---|
notice explicative |
comparaisons des méthodes de calcul des parentés |
mode d'emploi |
Merci de citer vos sources si vous utilisez ces informations.)
Une ascendance que j'aimerais éclaircir:
Filiations et Histoire
- Les Sicambres: ascendances mythiques de notre couple (Bernard - Joelle).
- Un de mes ancêtres en ligne directe:Gautier BURLE:
- Catherine de Médicis via Laurent le Magnifique et Elisabeth 1ere d'Angleterre (Tudor cf infra) jusqu'à Estelle Paranque (arbre et arbreJP)
- Tudor (arbre) et Medieval Lands index
- de Bardi (de Florence) (arbre)
- Charlemagne (arbreE arbreJP) et Medieval Lands index
- des Baux de Provence (arbre) et Medieval Lands index
- Guillaume 1er de Provence (arbre) et Medieval Lands index
- Charles 1er d'Anjou (arbre1 ou arbre2) et Medieval Lands index
- des Vikings (arbreN et arbreS)
- des Visigoths (arbre)
- de Kiev (arbre)
- Concernant la Maison d'Anjou et Medieval Lands index
- Concernant Guillaume le Conquérant (arbre1 et arbre2
- Béatrice de Savoie via les De Ponteves (arbre) et Medieval Lands index
- Andronic III Paleologue idem (arbre)
- Concernant les "de Grimaldi" voir Jean Gallian (arbre)
- Concernant les Plantagenet (arbre1 et arbre2) et Medieval Lands index
-
Concernant les "de Ponteves" (arbre):
Douce de Ponteves X Audibert Roux, branche d'Aix voir Charles Ordinis; voir aussi Olivier Boimond selon qui ce couple aurait eu plusieurs enfants, voir page 134
Douce de Ponteves X Audibert Roux, branche d'Aix voir Charles Ordinis; voir aussi Olivier Boimond selon qui ce couple aurait eu plusieurs enfants, voir page 134
Autres branches, Jean Gallian
Généalogie Historique des Sabran-Ponteves - Concernant Jean Rostand via Alexis Rostand et Joseph Rostand, et Victor Régis (arbre)
- Concernant Albert Camus via Claude Negrel (arbre)
-
Le Capitaine
Jean-Pierre Blanc, corsaire et marchand: ses mémoires (transmise par
Louis Régis
et une
autre version (source
non identifiée) mais avec une descendance approximative; un de ses navires
Le Singe
- commandé aussi un temps par Suffren - (gréé en
poulacre
ou en
chébec), sa
prise le 10 ou 13 juillet 1781
par le Pearl et son
Capitaine,
Sir Georges Montagu, et l'Iris commandé par George Dawson:
The National Archives, Kew
Tribunal de vice-amirauté britannique de New York. Navire capturé : Le Singe de Marseille
(commandant Jean Pierre Blanc):
Un navire marchand français avec commission (polacre ou chébec, 270 tonnes, 16 canons, 6 émerillons, 94 hommes, 38 passagers (soldats de plusieurs régiments), en partance de Cap François, Saint Domingue pour Marseille, chargé de sucre, café, coton, indigo ;
Capturé le 10 ou 13 juillet 1781 à 32°20'N de latitude, 66°30'W de longitude par le HMS Pearl (commandant George Montague) et le HMS Iris (commandant George Dawson), et amené à New York.
Documents judiciaires : 1-7 ; Documents du navire : 8-26: en ligne (transcription de l'anglais ; merci à Dr Estelle Paranque , PhD).
Sa carrière selon son dossier conservé aux A.N. sous la cote AN-MAR-C4-223 Merci à Laurent Pavlidis, conservateur du musée d'Histoire maritime de Saint-Tropez. - Les Amis d'Edmond Rostand et d'Arnaga
- La pensée Rostand
- Bibale
- Armorial de Riestap (page 570 (630/1218))
- Armorial général du Lyonnais,
- Forez et Beaujolais (F24)
- Armorial consulaire de la ville de Lyon (pages 14/18 f007v-007bis et 17/18 f008v-008bis)
- Roland V.H. Grand Amorial Illustré
Concernant les Rostand:
Le Blason et la Chevalière
Archives AD13 à disposition et Archives et Documents Américains (1794)
La carrière de deux frères, Jean Joseph et Etienne, fils de Jean Joseph Paranque (1716 - ?) et de Jeanne Marie Courren, marins. On retrouve Etienne - sous l'appelation de Stephen - aux Etats Unis d'Amérique en 1793:
THIRD CONGRESS OF THE UNITED STATES: AT THE FIRST SESSION, Begun and held at the City of Philadelphia, in the state of Pennsylvania, on Monday, the second of December, one thousand seven hundred and ninety-three. An ACT for the Relief of Stephen Paranque.
BE it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America, in Congress assembled, That the collector for the district of New-York be, and is hereby authorized and required to take and receive from Stephen Paranque, bonds and security for all such duties, as may or shall be due and owing from the said Stephen Paranque and others concerned on account of entering and unloading the ship Port Louis of Marseilles, now lying in the port of New-York; giving the said Stephen Paranque and others, a credit of six, nine, and twelve months, to be computed from the time of unloading, instead of the time of the importation of the cargo, as directed by the eighth section of an act, intituled "An act for raising a farther sum of money for the protection of the frontiers, and for other purposes therein mentioned," passed the second day of May, one thousand seven hundred and ninety-two.
FREDERICK AUGUSTUS MUHLENBERG, Speaker of the House of Representatives.
JOHN ADAMS, Vice-President of the United States, and President of the Senate.
Approved--April the second 1794.
Go: WASHINGTON, President of the United States.
Deposited among the Rolls in the office of the Secretary of State.
(source: American Memory voir aussi ici , liste de sources )
Accès aux Informations et Données GED
Fichier au format GED sur demande (paranque.zip).
Et sous Geneatique.net (Pour les liens vers les archives du 13, si le lien ne fonctionne pas (problème de DNS) remplacer le début de l'adresse "ligeo" par "www"). Pour ceux désireux de mettre à jour leurs renseignements et/ou de me communiquer des ajouts, corrections ou modifications, vous pouvez le faire en ligne en téléchargeant le fichier word puis me le renvoyer par mail ( je modifierai alors les données en ligne).
Sources Documentaires
- Davide Shama GENEALOGIE DELLE FAMIGLIE NOBILI ITALIANE
- Charles OrdinisFamilles consulaires ou notables de Haute-Provence et du pays d'Aix
- Jean Gallian Généalogies historiées et blasonnées(voir aussi du même)
- Etienne Pattou Racines et Histoires
- Charles Cawley's Medieval Lands
-
Base Généalogique Roglo
- Blanc François-Paul (2018): «Le second ordre provençal et les réformations de noblesse sous le règne de Louis XIV – Dictionnaire généalogique des familles maintenues nobles» Presses de l'Université Toulouse 1 Capitole.
- Mazel Florian (2002) : « La noblesse et l'Église en Provence fin Xe-début XIVe » CTHS – Histoire
- Enquête sur le traité de commerce avec l'Angleterre - Bibliothèque Nationale de France 1861 - Le savon
- Contrat de mariage entre Louis-François Adhémar de Monteil, comte de Grignan, et Jeanne d'Ancezune - Archive départemantale des Bouches du Rhône 2MI290 B3339 1595-1598
Contact / Mises à jour / CNIL
20 janvier 2004 - mise à jour de la branche nantaise grâce à Eugène Claude Paranque - 7 novembre 2004 mise à jour de la branche Muzi grâce à Pascal Pietrini, pour le contacter: pascal@9-pietrini.com, supprimer le "9-" lutte anti-spam - 2 janvier 2005 fichier des liens avec les Rostand - 8 janvier 2005 actualisation Régis et Paranque - 29 octobre 2006 nettoyage et mise à jour de la base - 15 juillet 2007: descendance Régis Jehan 1620 ancêtre de César Ambroise LOUIS Régis par Jean François de Soras ; 19 juillet 2008, mise à jour Antoine, Jean et consorts; complément sur la branche Comte par les femmes 18/01/2019; corrections et compléments Paranque et Comte/Bourgeay le 02/04/2019; mise à jour des branches au 19iem et depuis Jacques dit Foucque, variation Paranque/Palanque au 25/10/2020; corrections et mise à jour au 09/12/2021; au 30/12/2021: corrections et mise à jour, naissance Zachary 31/10/2022; 29/01/2022 ajouts et corrections; 05/02/2022, ajouts, corrections; 25/02/2022 mises à jour; 11/05/2022 corrections Percival Paranque et ajouts; 17/08/2022 corrections et ajouts du testament de Sillone Admirail; 01/01/2023 mise à jour et corrections; 08/01/2023 corrections et ajouts; 13/01/2023 ajouts Mistre/Negrel, corrections ; 29/01/2023 compléments et corrections; 13/04/2023 mise à jour Lafon, Labatut, Blanc; 14/05/2023 mise à jour Lafon et autres corrections; 04/07/2023, mise à jour Comte/Bourgeay; 12/09/2023, mise à jour et corrections; 26/10/2023 mise à jour; 11/11/2023, ajouts et corrections; 02/12/2023, mise à jour; 02/01/2024, mise à jour , naissance Zoë 01/12/2023; 19/01/2024, corrections et mises à jour; 01/02/2024, compléments et correctifs; 09/02/2024, corrections Blanc; 15/02/2024, mise à jour et corrections; 17/02/2024, mise à jour et Merci à Jean Claude Luciani (91hmp28) pour les informations sur l'union Jaumette/Julien et la descendance SACOMAN ainsi qu'à Isabelle Sinet Arouto (sinetarouoi) pour les informations concernant la branche Baptin/Bastien Jullien; 02/03/2024 mise à jour et correctifs; 17/03/2024: mise à jour et correctifs; 29/03/2024, mise à jour et correctifs en particulier sur la descendance de Jacques Fouque; 27/04/2024 mise à jour et corrections; 08/05/2024, mise à jour et ajout des variations palanque, pallanque, palenque, parenque, palanqui...; 19/05/2024, consolidation; 07/06/2024 mise à jour et corrections; 07/09/2024 mise à jour et corrections, ajouts des branches Régis descendance de Jules grâce au travail de Jean François de Soras, merci à lui; 03/10/2024 mise à jour branche Comte; 13/10/2024, mise à jour et corrections; 28/10/2024 mise à jour; 11/11/2024, corrections et ajouts; 01/12/2024 nettoyage de la base et ajouts; 16/12/2024 ajouts branche Doré; janvier 2025, nettoyage de la base et corrections; février 2025: mise à jour des De Ponteves avec parenté Maison de Savoie, et branches d'anciennes familles de Provence; mars 2025, mise à jour et compléments - cf intro; avril 2025, compléments, Grimaldi, Jourdan, de Ponteves et de Burle; ajout famille apparentées italiennes dont Catherine de Médicis; nettoyage et compléments sources; mai 2025, mise à jour avant le 15iem siecle à partir des sources en ligne ci-dessus, et corrections; juin 2025, corrections et ajouts de sources; juillet 2025, ajouts et corrections sur la Provence et l'histoire du Capitaine Blanc; aout 2025, corrections et compléments; septembre 2025, nettoyage de la base, compléments et ajouts; octobre 2025: exploration des lignées "nobles" et corrections/ajouts; novembre 2025: descendance Jules Regis; compléments, corrections, ajouts; décembre 2025: nettoyage divers, compléments et nouvelles pistes. Joyeux Noel et Belle année 2026. Janvier 2026: compléments et mise à jour descendance de Louis Régis grâce à Jean-François de Soras.

Février 2026: croisements avec la base ROGLO et développement des filiations Jourdan et Pierre Bernard fondateur de la plus ancienne libraire du monde, à Lisbonne; mars 2026: identification du CM entre Louis-François Adhemar de Monteil, Comte de Grignan et Jeanne d'Ancezune; mai-juin 2026, corrections et compléments, entre autre sur les épouses et maitresse d'Henri VIII, le CM d'Etienne Paranque et Françoise de Trets, et les liens avec Dracula :)!
Site enregistré auprès de la CNIL sous le numéro 631050 version 2, en application du Décret n° 78-774 du 17 juillet 1978 pris pour l'application des chapitres Ier à IV et VII de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Les arbres en ligne utilisent les logiciels Ged4Web (version 4.44) et Oxy-Gen (version 1.41c). Conformément aux dispositions légales, vous pouvez demander le retrait de votre nom et des personnes sous votre responsabilité légale. Les personnes décédées n'entrent pas dans ce cadre. Les enfants majeurs, ou toutes autres personnes vivantes, doivent se manifester directement auprès du propriétaire de l'arbre.
© 2025-2026 (depuis 1997) Bernard Paranque – Site personnel de généalogie


