Bernard PARANQUE - Genealogie/Genealogy

Ma Généalogie/ MyGenealogy

Fabricius ParanqueHenri ParanquePaul ParanqueD'André Paranque à Estelle son arrière petite fille

Origine du nom "Paranque"

PARANQUE ce nom ne peut venir étymologiquement que des mots grecs suivants (Grâce à Stratos et Georges Thalassinos): Παράγγι = Amarre

Παράγκα = Hangar

Παράγειος = Près de la terre

Παραινώ, παραινέτης = Conseiller

Παραγγελία, παραγγελιοδόχος, παραγγελιοδότης= Porteur d'une commande, mandataire.

Παράγκο = Palan du bateau. C'est sans doute cette étymologie qui est à l'origine du sens du nom italien "paranco".

Avec la forme PALANQUE,il s'agirait d'un nom issu des métiers de la mer : cela aurait donné une palanquée en français, c'est à dire la quantité de ce qu'on peut hisser à partir d'un palan. Des correspondants italiens m'ont signalé que ce palan était un type de poulie que l'on peut voir sur ce site et sur celui-ci.

Ce patronyme était très répandu dans le région du Val d'Oneille - la ville d'Oneglia s'appelle maintenant Imperia (voir ici l'aspect historique du peuplement/repeuplement de Marseille entre 1400 et 1500 et là pour une liste des communes italiennes). Il est vraisemblable qu'il trouve son origine en Calabre du fait de son peuplement grec, en particulier Tarente (cf. ci-après).

Un de mes ancêtres en ligne directe, Gauthier Burle

"Cette famille tient incontestablement sa noblesse des lettres accordées par la reine Jeanne, le 18 avril 1379, à Gautier BURLE « anglois de nation », installé en la ville d'Aix vers 1370.... Gautier BURLE d'origine anglaise, fils de noble Hubert et d'Isabeau Stanhuit, semble avoir quitté son pays en raison des guerres entre les maisons de Lancastre et d'York. Réfugié en Provence, il est anobli par la Reine Jeanne, comtesse de Provence, le 18 juin 1379," "Le second ordre provençal et les réformations de la noblesse sous le règne de louis XIV - Dictionnaire généalogique des familles maintenues nobles" (p. 186-187). François-Paul Blanc. 2018. Presse de l'Université Toulouse 1 Capitole et Charles Ordinis.

 

Trois accès, trois ergonomies possibles à la généalogie

Rechercher via Geneanet :

Patronyme Prénom
ainsi que le fichier au format GED / GED format file (paranque.zip) et sous Geneatique.net
(Pour les liens vers les archives du 13, si le lien ne fonctionne pas (problème de DNS) remplacer le début de l'adresse "ligeo" par "www" - Merci de citer vos sources si vous utilisez ces informations.)

Contact

Retour en haut de page cliquer là

Filiations & Alliances

Liens généalogiques établis ou hypothétiques avec :

Documents d'archives

La présence des Paranque à Marseille remonte avant 1500 avec ANTOINE PARANQUE qui apparait dans un document daté de 1468 (AD de Marseille - 366E-54 folio 190 -19/10/1468 - cf.ci-après).(merci à François Barby et aux membres de la liste Marseille-Généalogie ).

Antoine serait originaire du Valle Longua, au sud de l'Italie en Calabre, puis aurait migré vers San Remo ou San Romolo, où il a épousé Philippie Gros en 1450/1460 selon un CM ( Me Antoine MARQUET ou Martinot à San Romolo; sources: Jean-Louis GALLIS (gallisjl) et Jean Claude Luciani (91hmp28) d'après François Barby (canebière)). Il y a aussi une reconnaissance de dot en 1477 (373E-129 - f°199 - RD - B6191 Me Elzéar COSTE à Marseille; source: chambert Genenanet).

A propos du lieu d'origine, le CM mentionne "laboureur de Vallelonga, Riviera de Jaine (Gênes) diocèse de Vintimille" (source Geneanet) alors que Vallelonga est en Calabre et semble être le lieu denaissance. Nickie6172 de Geneanet nous dit "Valle Longue : lieu d'après le contrat de mariage. Ce lieu n'existe pas sur Ventimille par contre j'ai trouvé non loin de Ventimille et San Remo, le col de Langan et tout à coté une Eglise nommée Chiesa di San Giovanni dei Prati qui dépend de Molini di Triora. Il pourrait y avoir un erreur de transcription Valle Longue au lieu de Colla Langan...." mais je suis sceptique compte tenu de l'origine grecque du nom.

Il serait possible de réconcilier les deux hypothèses en admettant que les Paranque seraient venus de Calabre, se seraient installés une première fois en Ligurie, où Antoine s'est marié (et où sont nées Franquette Admirail, future épouse de son fils Jacques dit Fouque, et sa soeur Sibille qui a épousé Simon), avant de continuer sur Marseille.

L'hypothèse sur cette migration serait que les Paranque, issus de cette région calabraise historiquement sous influence grecque et byzantine depuis l'époque romaine (ce qui serait cohérent avec l'éthymologie du nom venant du Grec), auraient pu:

  • soit fuir cette région entre la fin du IXiem siècle et le XIIiem siècle, suite aux affrontements entre chrétiens ayant fait appel aux Normands, et musulmans, (la Sicile et le sud de l'Italie ayant été conquis par ces derniers voir La Sicile et le Maghreb: relations politiques, migrations, transmissions culturelles) de Henri Besc). Cette idée m'est venue à la lecture de l'ouvrage collectif " Nouvelle Histoire du Moyen Age" dirigé par Florian Mazel.

  • soit migrer suite aux guerres de succession qui auraient eu comme conséquence le départ de familles vers la Provence, Charles 1er d'Anjou ayant reçu la Provence par son mariage avec Béatrice de Provence (voir aussi la présentation générale de la Maison d'Anjou). Les Paranques finissant de s'installer entre Vintimille et Marseille.

    Retour en haut de page cliquer là

    L'acte de vente cité ci-dessus, a été établi le 19/10/1468 par Antoine Begue, notaire de Marseille, d'après les minutes du notaire Bartholomé Darnet, notaire de Marseille. L'acte concerne une terre avec vigne, près de Saint-Just, qu'Antoine Paranque, laboureur de Ventimille, a achetée d'Israel de Caylar, juif de Marseille.

    Il y a aussi l'accord (testament?) en 1548 entre PARANQUE ANTOINETTE fille de Jacques dit Foucque, petit-fils d'Antoine, mariée à OLIVIER ESPRIT en 1519, sans descendance, et ses frères et neveux (392E-12 folio 19-21), et le contrat de mariage entre PARANQUE Nicolas, fils de Jacques et frère d'Antoinette, et SEREN Eugénie en 1545 (AD13 390 E 42 f° 806). Leur fils Balthazard Paranque épouse le 26 janvier 1574 Gasquet Honorade fille de Claude Gasquet et de Jeanne Rebatut.

    Il y a encore testament de JACQUES PARANQUE (AD de Marseille - 392E-10 folio542 - 6 janvier 1545) en faveur de ses descendants.

    Antoine serait le grand-père de Jacques (mais il me manque l'acte de naissance et de décès d'Antoine pour en savoir plus) fils de Jean Paranque qui apparaît dans un testament de 1520 ( 391E-217 folio 234) et de 1523 (391E-219f531) et donc fils d'Antoine, et père de Jacques et de Simon ((frère de Jacques, dont la descendance est présentée sur Geneanet source: Jacques JULIEN (jjulien)).

    Ceci est mon hypothèse la construction de l'arbre. Je descends de 3 frères et une soeur, enfant de Jacques: Jean Pichon, Perival, Nicolas et Jaumette.

    Ces documents ont été transcrits par Kouky Fianu, professeur à Ottawa (jkfianu@-antispam-uottawa.ca), que je remercie beaucoup car c'est un gros travail fait gratieusement.

    L'inventaire des biens possédès à Chateau Gombert (source Pierre Rollandin) atteste aussi la présence des Paranque en 1595 (page 1 ou 9, merci à Pierre Rollandin) - en particulier par les noms de lieu - , avec la référence à un Jean entre autre.

    Il existe aussi une trace de Paranque, Laura et Pierre-Albert, ayant vécu à Oppidian Road, 28, à Londres entre 1855 et 1956, dans le commerce des vins et spiritueux, enterrés à Hampstaed Cemetery (section B12 n°87).

    Il y aurait aussi un Anta (?) Paranque, marin de L'Aventure, prisonnier de guerre, décédé en 1800 à l'hôpital de Londres.

    De même, on trouve un Paranque fabricant de vélo (exposé au Musée de Rochetaillé au nord de lyon) sur lequel toute infromation est la bienvenue.

    • Blason et Chevalière

    aperçu

    Reproduction sur une chevalière familiale du blason de Jean-Baptiste Dufour :

    Blason de Jean-Baptiste DUFOUR ou du FOUR - Consul de Lyon en 1576/1577 et 1586/1587 - (trouvé grâce à Jacques63 (francegenweb) consulté le 04/09/2007 et avec l'aide de Webaldic pour les sources 2, 3, 4 et 5). Sources: Armorial de Riestap (page 570 (630/1218)), Bibale, Armorial général du Lyonnais, Forez et Beaujolais (F24), Armorial consulaire de la ville de Lyon (pages 14/18 f007v-007bis et 17/18 f008v-008bis), Roland V.H. Grand Amorial Illustré: "d'azur à la fasce d'or accompagnée de trois têtes de coq du même" sur "un écu ovale timbré d'un heaume de face, écu d'argent à la fasce d'or accompagné de trois arrachés de coq" (l'inversion des têtes sur la bague permet d'avoir le sceau final).

    Mon ancêtre Paul Paranque l'a reproduit sur une chevalière. Mais alors,où a-t-il trouvé l'original, d'autant que ce blason n'est pas des plus "spectaculaire"... J'ai cherché sur la descendance Guillaume Charrier qui a épousé Gabrielle Dufourt, fille de Jean-Baptiste, sans résultat. Mon hypothèse, basée sur les témoignages obtenus dans ma famille, était que Paul aurait trouvé ce blason sur des chandeliers (ou un autre objet) possédés par la famille Jourdan dont sont issues sa grand-mère, Marie Joseph Eulalie Jourdan, et l'arrière-grand-mère de sa femme,Thérèse Rostand, donc sa belle-famille, Rose Adeline Jourdan. En effet, toutes deux ont comme ancêtres communs, François Jourdan, dont le père, Jean, s'est installé à Lyon entre 1701 et 1738, et dont le frère, Jacques a fait une carrière de négociant avec le qualificatif de "bourgeois" à Lyon où il est décédé en 1788. Un de ces Jourdan aurait pu obtenir ces chandeliers, ou un autre objet, issus des Dufourt, soit lors d'une acquisition, soit à l'occasion d'un lègue, ce qui reste à prouver. Paul aurait trouvé "symbolique" d'avoir une chevalière réunissant les branches familiales cousines de sa femme et de lui-même.

    Retour en haut de page cliquer là

    Sources & Références

    Retour en haut de page cliquer là

    Site enregistré auprès de la CNIL sous le numéro 631050 version 2, en application du Décret n° 78-774 du 17 juillet 1978 pris pour l'application des chapitres Ier à IV et VII de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés. Les arbres en ligne utilisent les logiciels Ged4Web (version 4.44) et Oxy-Gen (version 1.41c). Conformément aux dispositions légales, vous pouvez demander le retrait de votre nom et des personnes sous votre responsabilité légale. Les personnes décédées n'entrent pas dans ce cadre. Les enfants majeurs, ou toutes autres personnes vivantes, doivent se manifester directement auprès du propriétaire de l'arbre.

    E-mail
         Créé le 8 novembre 1996. © 2025 Bernard Paranque – Site personnel de généalogie